1·Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
2·Glair Substance which bonds gold leaf to leather.
蛋白粘合剂：把金叶粘稳于皮革上的物料。
3·Caviar and a crinkle of gold leaf shone just inside the rim.
鱼子酱和一卷金叶在边缘闪耀，下面是一层层奶油冻和大闸蟹。
4·A costly gold leaf overlay makes the colors glow, as though lit from within.
价值不菲的金箔表面使画作颜色发亮，仿佛有光从内向外发散。
5·We bank over a landscape where the wheat fields are sheets of gold leaf.
我们靠岸在一个地形上，在那里麦田是张张金箔。
6·Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?
鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？
7·Theirs contains 24 carat edible Swiss gold and is lined with 23 carat edible gold leaf.
那款甜点有24克拉的可以使用的瑞士金子，并且用23克拉的金箔做点缀。
8·Inside the second casket, there was a third casket that was covered with gold leaf.
在第二个棺材里面，有第三个棺材，被金叶子覆盖着。
9·As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
10·Gold 'loop' : The chef makes a thin piece of gelatin out of scampi stock and gold leaf.
金圈：这位主厨用虾高汤和金箔做成一片薄薄的凝胶。
1·This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
2·It is the only UK supermarket chain to sell gold leaf, which comes in a small pot and costs? 3.99 for one flake.
它是英国唯一销售金箔片的连锁超市，它被装在一个小罐子里，每片3.99英镑。
3·We bank over a landscape where the wheat fields are sheets of gold leaf.
我们靠岸在一个地形上，在那里麦田是张张金箔。
4·It is the only UK supermarket chain to sell gold leaf, which comes in a small pot and costs 3.99 for one flake.
它是英国唯一销售金箔片的连锁超市，它被装在一个小罐子里，每片3.99英镑。
5·The look of Gold Leaf Lacquer, in place of wood, is a statement of richness in many Asian cultures; it accents the interior, including the door handles and shift knob.
在金箔漆角度看木材的地方，是一个丰富，在许多亚洲文化的声明，它强调了内部，包括门把手和换档把手。